La transferibilidad del conocimiento científico es uno de los pilares fundamentales de EVISAP.

Nuestro compromiso es que los resultados de nuestra investigación tengan un impacto real, proporcionando herramientas útiles, accesibles y basadas en la evidencia para profesionales, responsables de políticas públicas y la ciudadanía.
Nuestra actividad de transferencia se basa en tres pilares básicos:
1) desarrollo y evaluación de herramientas digitales
2) desarrollo, adaptación, y validación de cuestionarios
3) desarrollo de guías de práctica clínica

Validación de Cuestionarios


Cuestionarios adaptados y validados: herramientas clave para medir lo que importa

En muchos de nuestros estudios utilizamos cuestionarios estandarizados para recopilar información sobre variables clave en salud pública y salud mental. Estas herramientas son esenciales para poder evaluar con rigor el impacto de las intervenciones y comprender mejor los fenómenos que investigamos.

Con frecuencia, los cuestionarios disponibles han sido desarrollados en otros países y contextos culturales. Por ello, en EVISAP nos ocupamos de traducir, adaptar culturalmente y validar estas herramientas para garantizar que sean pertinentes y comprensibles en la población española.

Este proceso va más allá de una simple traducción: implica asegurar que el instrumento mantiene su estructura conceptual original, que es comprensible, útil en el contexto local, y que mide con fiabilidad y sensibilidad el fenómeno que se pretende evaluar.


Cuestionario PREOS-PC

Cuestionario autocompletado por el paciente/usuario del servicio que está diseñado para medir de manera integral las experiencias y los resultados relacionados con la seguridad del paciente en el entorno ambulatorio/de atención primaria.

Diseñado originalmente para su uso en centros de salud de Inglaterra, este cuestionario ha sido adaptado, traducido y validado por miembros del GRAPP-caIB para su uso en España. Actualmente disponible en Castellano y en Catalán.

Guías de Práctica Clínica


Las Guías de Práctica Clínica (GPC) son documentos que recogen recomendaciones dirigidas a profesionales sanitarios, elaboradas a partir de la mejor evidencia científica disponible. Su objetivo es apoyar la toma de decisiones clínicas, reducir la variabilidad en la práctica profesional y mejorar la calidad de la atención sanitaria.

Desde EVISAP, contribuimos activamente al desarrollo y actualización de GPC, tanto a nivel nacional como internacional. Hemos colaborado en la elaboración de guías promovidas por organismos de referencia, como el Centro Cochrane Iberoamericano, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) y la Comisión Europea.

Más información:

  • Agache I, Ricci-Cabello I, Canelo-Aybar C, Annesi-Maesano I, Cecchi L, Biagioni B, Chung KF, D’Amato G, Damialis A, Del Giacco S, De Las Vecillas L, Dominguez-Ortega J, Galán C, Gilles S, Giovannini M, Holgate S, Jeebhay M, Nadeau K, Papadopoulos N, Quirce S, Sastre J, Traidl-Hoffmann C, Walusiak-Skorupa J, Salazar J, Sousa-Pinto B, Colom M, Fiol-deRoque MA, Gorreto López L, Malih N, Moro L, Pardo MG, Pazo PG, Campos RZ, Saletti-Cuesta L, Akdis M, Alonso-Coello P, Jutel M, Akdis CA. The impact of exposure to tobacco smoke and e-cigarettes on asthma-related outcomes: Systematic review informing the EAACI guidelines on environmental science for allergic diseases and asthma. Allergy. 2024 Sep;79(9):2346-2365. doi: 10.1111/all.16151. Epub 2024 May 23. PMID: 38783343.
  • Ricci-Cabello I, Carvallo-Castañeda D, Vásquez-Mejía A, Alonso-Coello P, Saz-Parkinson Z, Parmelli E, Morgano GP, Rigau D, Solà I, Neamtiu L, Niño-de-Guzmán E. Characteristics and impact of interventions to support healthcare providers’ compliance with guideline recommendations for breast cancer: a systematic literature review. Implement Sci. 2023 May 22;18(1):17. doi: 10.1186/s13012-023-01267-2. PMID: 37217955; PMCID: PMC10201699.
  • Schünemann HJ, Lerda D, Dimitrova N, et al; European Commission Initiative on Breast Cancer Contributor Group. Methods for Development of the European Commission Initiative on Breast Cancer Guidelines: Recommendations in the Era of Guideline Transparency. Ann Intern Med. 2019 Aug 20;171(4):273-280. doi: 10.7326/M18-3445. Epub 2019 Jul 23. PMID: 31330534.
  • Schünemann HJ, Lerda D, Quinn C, Follmann M, et al; European Commission Initiative on Breast Cancer (ECIBC) Contributor Group. Breast Cancer Screening and Diagnosis: A Synopsis of the European Breast Guidelines. Ann Intern Med. 2020 Jan 7;172(1):46-56. doi: 10.7326/M19-2125. Epub 2019 Nov 26. PMID: 31766052.


Pictures designed by Freepik (www.freepik.com)